I. 一心要出走的儿子鲁滨孙·克鲁索1632年生于约克，是一个体面人家的第三个儿子。他的父亲是来自不来梅的商人，打算让他学法律，并称赞中等阶层的生活。可是怎么也劝不住：鲁滨孙一心只想出海。1651年，他瞒着父母，从赫尔搭船前往伦敦。就在这第一次航行中，一场风暴在雅茅斯附近的海面上打沉了船。鲁滨孙把这当作一个警告，可他还是再次出海了。
一次前往几内亚的航行让他赚了一大笔。下一次却很不顺利：他的船被萨累的一艘土耳其海盗船劫走，鲁滨孙给海盗船长当了两年奴隶。有一天，他和一个摩尔人、一个名叫佐立的少年出海打鱼，他把摩尔人推下海，沿着非洲海岸向南逃去。一艘葡萄牙船救起了他们。船长把鲁滨孙带到巴西，他在那里当上了种植园主，日子越过越兴旺。
II. 船只失事四年后，邻近的种植园主请他驾船去几内亚，为他们的种植园运回奴隶。鲁滨孙答应了，于1659年9月1日上船，距他从赫尔出发恰好八年。一场猛烈的风暴把船远远吹离航线，刮向奥里诺科河口一带，船随后搁浅在一片沙洲上。船员们想乘小艇上岸，小艇却被一个浪头打翻。只有鲁滨孙一人到达了一座陌生岛屿的海滩。
第二天，海水把船的残骸冲得离岸更近了。鲁滨孙游回船上，扎了一只木筏，来回跑了一趟又一趟，运回粮食、工具、枪支、火药和绳索。他还找到了一些钱，心想这东西能有什么用，最后还是带走了。他在一座小山脚下安顿下来，住在一个被他扩大了的小山洞前面，外围有一道双层的栅栏，只有借助梯子才能翻过去。为了不把日子算乱，他在岸边竖起一个大木十字架，每天在上面刻一道痕。
III. 独自在岛上只要墨水还没用完，鲁滨孙就一直记日记。他把这个地方叫作“绝望岛”，并把自己的不幸列成一张清单，与另一张写着种种慰藉的清单对照。有一天，他住处附近冒出了几穗大麦和稻子，那正是他曾经抖空一只旧粮袋的地方，起初他还以为是奇迹。接着，一场地震让他心惊胆战，一场猛烈的高烧又把他击倒。病中，他翻开从船上抢救出来的一本《圣经》，开始祈祷，从此把自己的孤独看作一场考验，而上帝并没有抛弃他。
他一点一点地学会了一切。他勘察全岛，发现了一个长满葡萄藤和甜瓜的山谷，并在那里给自己盖了一座“乡间别墅”。他播种、收割，烤面包，做陶罐，驯养山羊，用羊皮裁制衣服，还给自己做了一把伞。他用一根雪松树干挖出一条大独木舟，可是离水太远，无法下水；后来他又做了一条小一些的，结果坐着它差点被一股海流卷到外海去。
IV. 沙滩上的脚印独自生活了十五年后，有一天中午前后，鲁滨孙在海岸上发现了一个人的光脚脚印。他吓坏了，整夜没有合眼，从此开始了多年的忧惧不安。他又筑了一道墙，在墙前栽下几千根木桩，这些木桩后来长成了一片树林；他还把山羊分散到几个围栏里。随后，在岛的另一头，他发现了头骨、骸骨和一堆火的残迹：大陆上的食人者有时会到这里登岸，吃掉他们的俘虏。
他想过很久要袭击他们，后来又自问，自己有什么权利审判这些人。一艘西班牙船在礁石上撞得粉碎；他在船上找到的唯一活物是一条狗。一天夜里，他梦见自己救下了野人的一个俘虏，让他做了自己的仆人。一年半以后，梦变成了现实。一个俘虏挣脱出来，朝他跑来，后面有两个人追赶；鲁滨孙打倒了一个，开枪打死了另一个。他以救下此人性命的那一天为名，叫他“星期五”。
V. 星期五星期五很快学会了英语，习惯了穿衣服，也不再吃人肉。鲁滨孙向他传授自己的信仰；这个学生提出的问题，比如上帝既然比魔鬼强大，为什么不把魔鬼杀掉，有时会让鲁滨孙无言以对。星期五告诉他，有十七个白人，是一次海难的幸存者，住在大陆上他的族人中间。于是两人一起造了一条大独木舟，准备到那里去。
还没等他们动身，食人者又带着俘虏回来了。鲁滨孙和星期五向他们发起攻击，救出了两个人：一个西班牙人，还有一个被捆着扔在独木舟底的老人，星期五认出那是他的父亲。岛上现在有了四个居民，鲁滨孙乐于把自己看作这里的国王。后来，鲁滨孙派那个西班牙人和星期五的父亲一起去大陆接他的同伴们，好让大家造一艘船，一起离开。
VI. 英国船与归来他们外出期间，一艘英国船在岛外抛锚。一只小艇把三个俘虏送上岸：船长、大副和一名乘客，叛变的船员打算把他们丢在这里。鲁滨孙向船长表明身份，提出帮助他，但有两个条件：在岛上期间一切听他指挥，并把他和星期五带回英国。他让叛乱者相信岛上有一位总督在管辖，帮助船长制服了他们，夺回了船。其中最坏的几个人宁愿留在岛上，也不愿回英国被绞死。
鲁滨孙于1686年12月19日离开小岛，在岛上一共待了二十八年两个月零十九天。他随身带着他的羊皮帽、他的伞和一只鹦鹉。回到英国时，他的父亲已经去世。在里斯本，他找到了那位葡萄牙船长，船长帮他收回了自己的权益：他在巴西的种植园经营得很兴旺，他如今成了富人。他对大海心有余悸，便取道西班牙和法国，从陆路返回英国。
在比利牛斯山的雪地里，这一小队人击退了狼群的袭击，星期五把一头熊引到一棵树的树枝上，然后杀死了它。回到英国后，鲁滨孙卖掉了种植园，结了婚，有了三个孩子。妻子去世后，他于1694年再次出发，重访了他的岛，那些西班牙人和留在岛上的英国人已经在那里建起了一个小小的殖民地。全书以还将有新的冒险的许诺作结。
VII. 一个讲述自己故事的落难者笛福出版《鲁滨孙漂流记》时已年近六十，此前做过商人，写过小册子，当过记者。这部书是以鲁滨孙亲笔所写的真实回忆录的面目问世的，这种见证式的语气精确细致，满是日期、清单和账目，对它的成功大有助益。笛福很可能受到了亚历山大·塞尔柯克的启发，这位苏格兰水手曾在智利海岸外太平洋上的一座岛上独自生活了四年多。《鲁滨孙漂流记》常被列为英国文学中最早的长篇小说之一。
VIII. 劳动、信仰与驾驭这部小说首先是一个皈依的故事：违背了父亲意愿的鲁滨孙，在孤独中学会把自己的一生看作天意的安排。它也是对耐心劳动的颂扬，讲一个人凭着几件工具独自重建了一种文明，以至于卢梭在《爱弥儿》中把它定为学生应读的第一本书。今天的读者还从中看到了一个殖民故事：鲁滨孙卖掉了佐立，又曾动身去买奴隶，后来他让星期五做自己的仆人，教他称自己为主人。这部书催生了一整个文类——“鲁滨孙式小说”，从维斯的《瑞士家庭鲁滨孙》到米歇尔·图尼埃的《礼拜五》。
人物介绍 →阅读《鲁滨孙漂流记》丹尼尔·笛福
鲁滨孙漂流记富于冒险精神的水手鲁滨孙·克鲁索，在一次悲剧性的航行后遭遇海难，被困于一座荒岛之上。与世隔绝的他只能依靠自身的资源与机智学会生存。岁月流逝，他逐步改造周遭环境，建立起全新的生活。他与星期五的相遇，成为其孤独生活的转折点。故事探讨了生存、信仰以及人类惊人的适应能力。作者借此呈现了一则关于自主与坚韧的奠基性冒险故事。
阅读节选↗ 逐行同步↗ 双栏对照展开更多数字版€16.99纸质版€54.99立即购买+ 购物车完整原文的双语版本，附译文，有电子书和纸质书。